Enregistrements

NOVEMBRE 2021

O radiant down, James MacMillan (LIVE),

Enregistrement réalisé en live novembre 2021, lors du concert en l’église de Grézieu la Varenne.

« O Aube radieuse, splendeur de la lumière éternelle et soleil de justice […] Sur ceux qui habitaient une terre de ténèbres, la lumière a jailli ! »

Psaume du 21 décembre

JUIN 2021

Retire my troubled soul, John Ward (LIVE)

Enregistrement réalisé en live, lors du concert du 6 juin 2021 à l’Abbaye d’Ainay.

 

« Retire-toi mon âme troublée, repose-toi et contemples tes jours de douleurs et de multiples dangers. Vois, la vie n’est qu’un rêve, dont la plus grande satisfaction Commence avec l’espoir, se poursuit avec le doute, savourée dans la peur, et se termine dans le repentir.. »

« Shall I compare thee », in O Mistress Mine, Nils Lindberg (LIVE)

Enregistrement réalisé en live, lors du concert du 6 juin 2021 à l’Abbaye d’Ainay.

« Te comparerai-je à un jour d’été ? Tu es plus aimable et plus tempéré. Les vents violents font tomber les tendres bourgeons de mai, et le bail de l’été est de trop courte durée.

Tantôt l’œil du ciel brille trop ardemment, et tantôt son teint d’or se ternit. Tout ce qui est beau finit par déchoir du beau, dégradé, soit par accident, soit par le cours changeant de la nature.

Mais ton éternel été ne se flétrira pas et ne sera pas dépossédé de tes grâces. La mort ne se vantera pas de ce que tu erres sous son ombre, quand tu grandiras dans l’avenir en vers éternels.

Tant que les hommes respireront et que les yeux pourront voir, ceci vivra et te donnera la vie. »

Shakespeare, Sonnet XVIII, Traduction F-V. Hugo

FÉVRIER 2021

Three Shakespeare Songs,  Ralph Vaughan Williams, « Over Hill, Over Dale »

Enregistrement réalisé en février 2021.

« Par la colline, par la vallée,
À travers les buissons, à travers les ronces,
Par les parcs, par les haies,
À travers l’eau, à travers le feu,
J’erre en tous lieux. »

Extrait du Songe d’une nuit d’été, Shakespeare.

JANVIER 2021

Four Shakespeare Songs, Jaako Mäntyjärvi, « Lullaby ».

Enregistrement réalisé en janvier 2021.

« Philomèle, avec ta mélodie,
Accompagne notre douce chanson ;
Lulla, Lulla, Lullaby ! Lulla, Lulla, Lullaby !
Que ni malheur, ni charme, ni maléfice
N’atteigne notre aimable dame,
Et bonne nuit, avec Lullaby. »

Extrait du Songe d’une nuit d’été, Shakespeare, Traduction François-Victor Hugo.

DÉCEMBRE 2020

O Radiant Dawn, James MacMillan

Enregistrement réalisé en Novembre.

« O Aube radieuse, splendeur de la lumière éternelle et soleil de justice […] Sur ceux qui habitaient une terre de ténèbres, la lumière a jailli ! »

Psaume du 21 décembre

 

C’est avec ce chant de Noël que nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année !